Museu Picasso de Barcelona

Ayuntamiento de Barcelona

Menú del sitio

Ir al contenido

 

A través del tiempo, los grabados eróticos japoneses se han conocido bajo diferentes nombres ―shunga, makura-e, warai-e. Uno de estos términos fue también el de higa, que significa «imágenes secretas». En este catálogo presentamos, por primera vez, una veintena de estos grabados que pertenecieron a Picasso. Con el fin de establecer un diálogo sugerente, se han seleccionado algunos de los grabados eróticos del mismo Picasso y obras de diferentes autores (japoneses y occidentales) que nos aproximan al fenómeno de la difusión del arte japonés en Europa y nos revelan cuáles fueron los vínculos entre este arte y la obra picassiana.

  • Ámbitos

    Está estructurada en 5 ámbitos:

    1. Japonismo
    2. Sadayakko
    3. Tentáculos
    4. Shunga
    5. Picasso – shunga

    Ir al recorrido por las salas

  • Actividades

    Conferencia / coloquio:
    Malén Gual y Ricard Bru (co-comisarios de la exposición)

    Los comisarios hablarán sobre el punto de partida y desarrollo de la exposición. Compartirán con el público cómo la han preparado y qué conexiones se han establecido en la muestra entre la obra picassiana y el grabado japonés.


    Día: 25 de noviembre. Hora: 19,30h.
    Precio: gratuito
    Lugar: sala de actos


    Talleres de grabado para público adulto
    Taller de xilografía y papel japonés, Mokuhanga to washi

    Profesores: Tatsuya Mitani y Maribel Mas El contenido de los dos talleres contempla aspectos técnicos como la composición de papeles y tintas, procedimientos manuales de entintado y estampación de matrices de mokuhanga, y su comparación con métodos occidentales, de forma teórica a través de material audiovisual y con una visita comentada a la exposición de grabados del museo. Para una mejor comprensión de los materiales y técnicas, se llevarán a cabo dos sesiones en que los participantes pueden experimentar directamente, viendo las posibilidades de los papeles de fibras de ganpi, kozo, mitsumata, algodón, cáñamo y lino, utilizando tintas artesanales y métodos tradicionales de estampación.

    Se iniciará la actividad con una visita comentada a la exposición. Se entregará a los participantes un dossier formato hanshi makurabon (12x16cm) con la información completa y muestras del papel con el que se trabajará en el taller. Se proyectará un vídeo sobre la elaboración del washi.

    Maribel Mas / Tatsuya Mitani

    Estudiaron litografía en el Conservatori de les Arts del Llibre de la Escola Llotja entre los años 2001-2005. Desde el año 2003 en el Aoya Kyoudokan Museum trabajan juntos impartiendo talleres de grabado y colaborando en actividades culturales entre Japón y Catalunya, donde también han presentado sus obras en exposiciones individuales y colectivas.

    Taller grabado 1
    Para público general, adulto.
    Lunes 16, miércoles 18 y viernes 20 de noviembre de 2009.

    * El taller está pensado principalmente para estudiantes y público general con conocimientos básicos de grabado.

    - Horario: 17h a 20h.
    - Lugar: salas de la exposición temporal y espacio taller
    - Precio: 12€. Incluye el material.
    - Plazas limitadas: 15 personas. Reserva necesaria.
    - Las reservas y pago para este taller se realizan exclusivamente por Internet aquí.

    Taller grabado 2
    Dirigido a profesionales de restauración y conservación
    Lunes 23, miércoles 25 y viernes 27 de noviembre de 2009.

    * Se requieren conocimientos básicos de grabado.
    * El taller está dirigido principalmente a profesionales de conservación y grabado, pero puede ser también de interés para comisarios de exposiciones, críticos de arte, historiadores y artistas que deseen ampliar sus conocimientos en el tema de mokuhanga o xilografía tradicional japonesa de forma teórica y práctica.

    - Horario: 17h a 20h.
    - Lugar: salas de la exposición temporal y espacio taller
    - Precio: 12€. Incluye el material.
    - Plazas limitadas: 15 personas.
    - Reserva necesaria: por correo electrónico museupicasso_reserves@bcn.cat o por teléfono 93 256 30 00 / 22

    Conferencia: Características del Ukiyo-e Shunga
    Monta Hayakawa, Professor of International Research Center for Japanese

    Ukiyo-e shunga, las pinturas y grabados en madera eróticos del género Ukiyo-e, han recibido mucha atención por sus representaciones explícitas del acto sexual y el hincapié en las proporciones de los órganos sexuales masculinos. La conferencia señalará algunas de las características que han recibido muy poca mención en la literatura publicada sobre Ukiyo-e shunga.

    Día: 27 de enero. Hora: 19,30h.
    Lugar: sala de actos
    Habrá servicio de traducción simultánea del japonés al castellano.


    Narración de cuentos eróticos, para público adulto
    Cuentos que humedecen los labios y el oído
    Con Yoshi Hioki

    Se explicarán una serie de historias, algunas vinculadas con obras expuestas, cargadas de erotismo a través de palabras sugerentes e, incluso, a veces grotescas.

    Yoshi Hioki
    Pintor y narrador residente en Barcelona desde 1991. Desarrolla diversas actividades como conferenciante y docente para el Museo Etnológico de Barcelona y Casa Asia.
    Miembro de ANIN, Asociación de Narradoras y Narradores. Como dice él mismo, "los cuentos japoneses son pinturas hechas de palabras y de silencio".

    Día: 16 de diciembre y 13 de enero. Hora: 19,30h.
    Precio: 3€. Pago en taquillas el mismo día de la actividad
    Aforo limitado, se aconseja reservar por correo electrónico museupicasso_reserves@bcn.cat o por teléfono 93 256 30 00 / 22
    Lugar: salas de la exposición temporal

    Visto por... una mirada a la exposición.
    Con Biel Mesquida, escritor y poeta

    Día: miércoles 10 de febrero.
    Hora: 19,30h.
    Precio: gratuito
    Lugar: salas de la exposición temporal

    Visitas Comentadas

  • Catálogo

    A través del tiempo, los grabados eróticos japoneses se han conocido bajo diferentes nombres ―shunga, makura-e, warai-e. Uno de estos términos fue también el de higa, que significa «imágenes secretas». En este catálogo presentamos, por primera vez, una veintena de estos grabados que pertenecieron a Picasso. Con el fin de establecer un diálogo sugerente, se han seleccionado algunos de los grabados eróticos del mismo Picasso y obras de diferentes autores (japoneses y occidentales) que nos aproximan al fenómeno de la difusión del arte japonés en Europa y nos revelan cuáles fueron los vínculos entre este arte y la obra picassiana.

  • Dossier de prensa

  • Créditos

    • Organización y producción: Museu Picasso, Barcelona

      Director: Pepe Serra

      Comisarios: Ricard Bru y Malén Gual

      Coordinación: Malén Gual y Lluïsa Amenós

      Conservación preventiva: Reyes Jiménez y Anna Vélez

      Registro: Malén Gual y Anna Fàbregas

      Diseño: Anna Alcubierre

      Montaje: Relluc

      Grafismo: Guillem Soldevila (GS Gráfica)

      Prensa y comunicación: Manel Baena y Anna Bru de Sala

      Web: Conxa Rodà y El Taller Interactivo

      Diseño gráfico de la campaña de comunicación: Otto & Olaf

      El Museu Picasso quiere manifestar su agradecimiento a todas las personas que han hecho posible la realización de esta exposición. En particular, el Museu desea agradecer una vez más la excepcional colaboración del conjunto de los herederos del artista en este proyecto, y de manera muy especial a Catherine Hutin, Maya Ruiz-Picasso, Bernard Picasso, Claude Picasso y Paloma Picasso. Queremos expresarles nuestra profunda gratitud y reconocimiento por su apoyo y complicidad incondicionales, que permiten seguir desarrollando el proyecto del museo con la máxima ambición y legitimidad.

  • La exposición en las redes 2.0