Al setembre del 1939, França entra en guerra contra Alemanya. Fín i Vilató es veuen obligats a tornar a Espanya. Després d’uns quants anys de servei militar obligatori i punitiu, Fín i Vilató retroben a Barcelona el seu amic del front Francesc Mèlich, que treballa en una impremta, i el convencen per obrir un taller de gravat. Aquest taller, en el qual els germans comparteixen amb altres artistes la seva passió per la talla dolça, es converteix en una referència a Barcelona. Fín hi desenvolupa una de les seves sèries més importants: Los Mathxullamas, univers personal molt ric, amb un nom i una cosmogonia el significat dels quals només pertany a l’artista, com passaria més tard també amb El Fafarreo.