titulologotipo
back
  • Juan de Oviedo El Mozo, (Sevilla, 1565 - Bahía, Brasil, 1625) i Juan Martínez Montañés, (Alcalà la Real (Jaén), 1568 - Sevilla, 1649) Adoració dels angels, els pares i els pastors. Compartiment de retaule. 1596 - 1597
    Talla policromada Església parroquial de Nuestra Señora de la Consolación de Cazalla de la Sierra (Sevilla)

    Juan de Oviedo El Mozo (Sevilla, 1565 - Bahía, Brasil, 1625) y Juan Martínez Montañés, (Alcalá la Real (Jaén), 1568 - Sevilla, 1649) Adoración de los ángeles, los padres y los pastores. Compartimiento de retablo 1596 - 1597
    Talla policromada Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Consolación de Cazalla de la Sierra (Sevilla)

    Juan de Oviedo El Mozo, (Seville, 1565 - Bahia, Brazil, 1625) and Juan Martínez Montañés, (Alcalà la Real (Jaén), 1568 - Seville, 1649) Adoration of the angels, fathers and shepherds. Altarpiece compartment. 1596 - 1597
    Polychrome carving Nuestra Señora de la Consolación parish church in Cazalla de la Sierra (Seville)
    MFM 1087 (Fotografia Guillem F-H. Arxiu MFM)
  • Sala 23. Renaixement,
    segle XVI

    Sala 23. Renacimiento,
    siglo XVI

    Hall 23. Renaissance,
    16th century

    (Fotografia Guillem F-H. Arxiu MFM)
  • Instal·lació a la Sala XXIV,
    Museu Frederic Marès, 1979

    Instalación en la Sala XXIV,
    Museo Frederic Marès, 1979

    Installation in Hall XXIV,
    Frederic Marès Museum, 1979

    (Fotografia Arxiu MFM)
  • L’obra en el moment d’ingressar al Museu l’any 1958, després d’haver estat restaurada durant el seu pas pel comerç

    La obra en el momento de ingresar en el Museo en el año 1958, tras haber sido restaurada durante su paso por el comercio

    The work at the time it entered the Museum in 1958, after having been restored during its time in retail

    (Fotografia Richmond publicada a Beatrice Gilman Proske, “Relieve de un retablo de Juan de Oviedo”, Archivo Español de Arte, 1961)
  • Fragments del compartiment després de la destrucció del retaule l’any 1936

    Fragmentos del compartimiento después de la destrucción del retablo en el año 1936

    Fragments from the compartment after the destruction of the altarpiece in 1936

    (Fotografia publicada a José Hernández Díaz, Estudio de los edificios religiosos y objetos de culto de la ciudad de Sevilla, saqueados y destruidos por los marxistas, 1936)
  • El retaule major de l’església abans de 1936

    El retablo mayor de la iglesia antes de 1936

    The main altarpiece in the church before 1936

    (Fotografia de Richmond publicada a Beatrice Gilman Proske, “Relieve de un retablo de Juan de Oviedo”, Archivo Español de Arte, 1961)
  • El compartiment abans de l’any 1936

    El compartimiento antes del año 1936

    The compartment before 1936

    (Fotografia de Richmond publicada a Beatrice Gilman Proske, “Relieve de un retablo de Juan de Oviedo”, Archivo Español de Arte, 1961)